Die große Bekannte „Unsicherheit“

„Es ist zwar prinzipiell großartig, dass die Dozentin versucht, die Studierenden dazu zu motivieren, in die Forschung zu gehen, allerdings beleuchtet sie immer nur die positiven Aspekte.“ Dieses Feedback erhielt ich letzte Woche im Rahmen der Lehrevaluation von einer Studentin. Zuerst habe ich es gar nicht verstanden, dann wurde mir klar, dass es stimmt. Und …

Konferenztagebuch „Varitionist Linguistics meets Contact Linguistics“ in Ascona III

Dienstag, 21.05.2018 Heute gab es einen richtig interessanten Vortrag von Péter Maitz zu "Unserdeutsch", einer deutsch-basierten Kreolsprache, die auf den melanesischen Inseln mitten im Pazifik gesprochen wird. Diese Varietät entstand während der deutschen Kolonialzeit von 1884-1914 in Papua-Neuguinea. "Unserdeutsch" wird auch heute noch von einer kleinen Gruppe gesprochen und verbindet deutschen Wortschatz mit der Grammatik der Landessprache …

Konferenztagebuch „Varitionist Linguistics meets Contact Linguistics“ in Ascona II

Montag, 21.05.2018 Es ist das erste Mal, dass ich mein Dissertationsprojekt nicht auf Deutsch präsentiere. Mein Poster trägt den Titel „The inner-German border and its effects on former dialect border-areas in Bavaria and Thuringia“. Da auf dieser Konferenz Wissenschaftler vieler unterschiedlicher Nationalitäten vertreten sind, ist die Konferenzsprache Englisch. Auch in den Pausen sprechen wir untereinander …